О фильме “Тележка” корейского режиссера Пу Джи-ён
Удивительный случай произошел в Корее в середине 2000-х годов. Там почти полтора года бастовали уволенные работники сети супермаркетов. В 2014-м режиссер Пу Джи-ён сняла о тех событиях фильм под названием “Тележка”.
Главными героями картины стали женщины - кассирши, фасовщицы и уборщицы. Многие из них работают в супермаркете по временному договору - с соответствующими условиями. Компании невыгодно их переводить в штат, но вступает в силу закон, обязывающий работодателей держать людей на договоре не больше двух лет. Недолго думая, руководство увольняет своих временных работниц. И женщины решают бороться.
Пу Джи-ён выводит на первый план двух матерей-одиночек, которые ждут того дня, когда их сделают “официальными” работниками. Но в целом этот фильм - коллективный портрет. Режиссер показывает женщин из социальных низов. Все они мечтают о лучшей жизни - и, безусловно, достойны ее. Пока же им приходится сталкиваться с ежедневным унижением и страхом. Обращаться к клиентам супермаркета не иначе как “дорогой покупатель” и не сметь им перечить, даже если те не правы, - одна из важнейших обязанностей работниц. А еще быть ко всему готовыми: потребуют встать на колени перед покупателем - придется встать.
Поэтому самое неожиданное в фильме - как у этих забитых жизнью и дикими рабочими правилами женщин проявляется чувство собственного достоинства и нежелание соглашаться с несправедливостью. “Давайте создадим профсоюз”, - выдвигает идею одна из главных героинь. Она же вскоре предложит начать забастовку. Дальше все действие фильма становится пособием по борьбе за права трудящихся.
Первое - эти женщины думают о визуальном образе своего протеста и делают одинаковые кофты цвета фуксии. Второе - они выпускают газету. А главное, они становятся командой. И еще они не унывают: например, ставят сатирический спектакль о своем положении. Юмор, как известно, помогает выжить, но, как оказывается, и бороться тоже.
Протест в этом фильме показан в разных его стадиях и глазами разных сторон. Тут и столкновения с ОМОНом, который выдавливает из супермаркета бастующих работниц. И манипуляции руководства, пытающегося подкупить лидера профсоюза. И освещение забастовки в СМИ, дающих одну точку зрения - работодателей.
Не менее показательна оценка происходящего со стороны работников-мужчин: идти против компании, пока их не трогают, они считают глупой затеей. Но когда выясняется, что супермаркет выставлен на продажу, профсоюз создают и они. “Раз уж дошло до такого, почему бы нам не объединить усилия”, - смущенно предлагает официальный работник, оказавшийся на грани увольнения. “Если вы уверены, что сможете довести людей до победного конца, мы позволим вам стать председателем этого профсоюза”, - ставят условие женщины.
Надо сказать, что Пу Джи-ён снимает свой фильм по очень сентиментальным лекалам, возможно, в том числе для того, чтобы обеспечить картине максимально широкую аудиторию. Героини тут называют друг друга сестрами, и помимо профсоюзной борьбы у каждой еще своя частная жизнь со своими трудностями. Параллельно со “взрослой” историей в фильме развивается история “подростковой” занятости. Сын одной из героинь, чтобы заработать на оплату школьной экскурсии, устраивается продавцом в минимаркет. Здесь вроде бы условия помягче, но в результате справедливости нет и тут. Хозяин магазина обманывает парня, отказываясь заплатить обещанное.
Интересно и то, как меняется форма забастовки. Когда женщин выгоняют из супермаркета, они организуют палаточный городок перед магазином - с кухней и сценой для информационных и музыкальных выступлений. Дальше, видимо, игнорировать их становится невозможно, и на сторону профсоюза встает департамент труда.
Несмотря на неугасающее желание бороться и даже некоторые успехи на этом пути, нет ощущения, что героям удалось победить в этой борьбе. Финал фильма открытый - вместо жирной точки в нем внезапное многоточие. Как сообщает финальный титр, победный конец в этой истории наступил не для всех.
Александр Шершуков:
В этом фильме много правильных вещей. Его не грех посмотреть работникам супермаркетов или маркетплейсов из России. В нем очень наглядно показано, как совершенно цинично менеджмент и собственники манипулируют интересами работников, а при случае не гнушаются в суд подать и полицию вызвать или молодчиков в масках напустить на забастовщиц. Лично мне не хватило в этом фильме понимания: борьба закончена или нет? Не уверен, что фильм может выступать как мотивационный, но как поучительный - точно.
“Тележка”
Южнокорейский фильм 2014 года о том, как временные работницы супермаркета, незаконно уволенные компанией, создают профсоюз и начинают бороться за свои права.
Действующие лица и исполнители
Сан-Хи - Юм Чжон-а, Хе-ми - Мун Чжон Хи, Мадам Сун Рье - Ким Ён, Дон Чжун - Ким Кан У, Тхэ Ён - До Гён Су, Ок-сун - Хван Чжон Мин, Ми Чжин - Чун У Хи.
Награды
2014 - премия “Женщины в кино Кореи” в номинации “Женщина года в кино” (Юм Чжон-а); Азиатская кинопремия в номинации “Лучшая актриса” (Юм Чжон-а); корейская премия “Пэксан” за выдающиеся достижения в области кино, театра и телевидения - в номинациях “Лучшая актриса” (Юм Чжон-а) и “Лучший сценарий”.
2015 - номинация Азиатской кинопремии в категории “Лучший дебют”; премия Корейской ассоциации кинокритиков в категории “10 лучших фильмов года”
и др.
Материал опубликован в "Солидарности" № 14, 2026