Оригинальное название: Bread and Roses
Жанр: драма
Год выхода – 2000
Страна – Великобритания, Франция, Германия, Испания, Италия, Швейцария
Режиссер – Кен Лоуч
В главных ролях: Пилар Падилья, Эдриан Броуди, Эльпидия Каррильо, Джек МакГи
Описание: Границу США нелегально переходят (вернее, стремительно перебегают) несколько мексиканцев. Среди них - главная героиня Майя, которая бежит в Лос-Анджелес к своей старшей сестре. В большом офисном центре, куда Майя не без труда устраивается уборщицей, пересекаются ее пути с Шапиро. Он приходит туда, чтобы уговорить ее коллег вступить в профсоюз обслуживающего персонала. Он из раза в раз настраивает рабочих на борьбу за свои права, учит их протестовать.
В начале 2000-х годов газета “Солидарность” вместе с Международным союзом пищевиков стала спонсором перевода “Хлеб и розы” на русский язык. Есть два важных смысловых акцента, на которые обращаю ваше внимание. Ключевая фраза “Чем ты жертвуешь?” раскрывается здесь по-разному. И через вопрос героини-уборщицы профсоюзному организатору (которому, кстати, за создание профячеек платят неплохие деньги и которого, в отличие от нее, не уволят). И через готовность того же профорганизатора конфликтовать с непосредственным начальством в профсоюзе, которое уже теряет терпение из-за обилия судебных исков. И через способность и неспособность самих работников защитить свои права.
Полный отзыв на фильм «Все в их силах»