В 1959 году во французском журнале “Пилот” впервые был напечатан комикс об Астериксе и его друге Обеликсе - жителях одной гордой и непокорной галльской деревни, которые сопротивлялись римлянам, упорно стремившимся их завоевать. В этом противостоянии галлам помогала смекалка, юмор и волшебное зелье. Очень быстро Астерикс и Обеликс стали любимцами французских читателей. Через какое-то время приключения героев комикса начали экранизировать, появилось большое количество мультфильмов, а потом и линейка фильмов. Один из них вышел в 2002 году и назывался “Астерикс и Обеликс: Миссия “Клеопатра””. Главные роли в нем сыграли Кристиан Клавье и Жерар Депардье, Клеопатру - Моника Беллуччи, в роли Цезаря выступил режиссер картины Ален Шаба.
“Миссия “Клеопатра” - это второй полнометражный фильм франшизы про Астерикса и Обеликса. Действие его происходит в Египте. В центре сюжета - вызов, брошенный царицей Клеопатрой Цезарю: она обещает за три месяца построить для римского императора дворец, чтобы доказать величие египетской цивилизации. На помощь египтянам приходит друид Панорамикс и пара неразлучных друзей все с тем же волшебным зельем: то, что без волшебства построить дворец в такие короткие сроки не получится, было понятно и дураку, то есть архитектору проекта Нумеробису.
Если смотреть этот фильм в русском переводе, то можно вспомнить, что слова “рабочий” и “раб” однокоренные. “Это не рабы, а специализированные рабочие узких специальностей”, - с гордостью говорит Нумеробис, еще не зная, что эти люди действительно рабами себя считать не хотят и что скоро они выкатят ему список своих требований (не без помощи, конечно, местного провокатора).
Но ожидать многого от героев этой комедийной ленты не приходится: и митинг, который проводит соперник Нумеробиса, и требования рабочих здесь подчеркнуто комичны. “Мы работаем по 18 часов в день - 36 часов за два дня. Мы требуем 35!” - говорит активистка Билайнис. А еще они хотят 50-процентной скидки в уменьшении ударов хлыстом. Вот такие здесь условия работы и такой здесь мощный протест. Пика он достигает, когда рабочие требуют дополнительный выходной!
Фильмы про Астерикса и Обеликса - это всегда веселые, яркие и динамичные истории с большим количеством визуальных гэгов и пародий на кино и историю, а еще это отличные актеры в неожиданном обличье. Итальянская дива Моника Беллуччи одновременно с “Миссией “Клеопатра” в 2002 году снималась в триллере Гаспара Ноэ “Необратимость”. Там она играла жертву насилия, здесь - египетскую царицу: на съемках у Алена Шаба она смогла насладиться и властью своей героини, и красотой ее образа и окружающих декораций.
Дуэт Кристиана Клавье и Жерара Депардье - отдельное удовольствие, особенно в компании их верного спутника - маленькой белой собачки по кличке Идеафикс. Интересно отметить, что в это же время Клавье и Депардье снимались в мини-сериале “Наполеон”, первый - в роли императора Франции, второй - в роли интригана Жозефа Фуше. Впервые же актеры сыграли двух веселых друзей из галльской деревни в 1999 году, когда вышел фильм Клода Зиди “Астерикс и Обеликс против Цезаря”, положивший начало экранизации знаменитых комиксов. Смех смехом, а там жители галльской деревни при помощи волшебного элексира боролись с римскими налогосборщиками (успешно, конечно).
Пожалуй, самое главное в историях про Астерикса и Обеликса то, что как бы комично ни выглядели герои и положения, в которые они попадают, посыл у этих фильмов вполне серьезный и поучительный. Как бы галлы с египтянами ни боролись с римлянами, в финале они обязательно станут друзьями, а все козни закончатся миром.
Сказка - ложь, да в ней намек. “Волшебством всего достичь невозможно”, - говорит мудрый Панорамикс в фильме Алена Шаба. Мы видим, что не зелье и хитрые уловки помогают египтянам построить дворец, а совместные усилия и человеческое отношение друг к другу. Одним словом, девиз нашего кота Леопольда про то, что надо жить дружно, и здесь оказывается вполне рабочим (несмотря на корень “раб”).
Александр Шершуков:
С поправкой на “комикс для взрослых” обращаю внимание - трудовые отношения и трудовые права являются не уникальностью, а обыденностью для вроде бы далекого от этой темы фильма. История хороша тем, что вплетает в сказочный сюжет серьезные вещи. Кстати, отрицательный герой выступает и как провокатор, пытающийся решить свои проблемы через разжигание трудового конфликта.
“Астерикс и Обеликс: Миссия “Клеопатра”
Фильм-комедия 2002 года французского режиссера Алена Шаба, продолжающий рассказывать, как жители галльской деревушки, обладающие суперспособностями, помогают в строительстве дворца, о котором Клеопатра поспорила с Цезарем.
Действующие лица и исполнители
Рассказчик - Пьер Черния, Астерикс - Кристиан Клавье, Обеликс - Жерар Депардье, Нумеробис - Жамель Деббуз, Юлий Цезарь - Ален Шаба, Клеопатра - Моника Беллуччи.
Награды
2002 - Европейская киноакадемия - номинация на приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль (Ален Шаба); 2003 - премия “Сезар” в категории “Лучший дизайн костюмов”; номинации на премию “Сезар” в категориях “Лучшие декорации”, “Лучший актер второго плана” (Жерар Дармон, Жамель Деббуз).
Материал опубликован в "Солидарности" № 42, 2025
Чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь на сайте!
Чтобы оставить комментарий войдите или зарегистрируйтесь на сайте
Если вам не пришло письмо со ссылкой на активацию профиля, вы можете запросить его повторно